www.padamyarfm.com
www.padamyarfm.com
http://goo.glhdUIvl
ၾကာသပေတး, ၂၂ ၾသဂုတ္ ၂၀၁၉

Mizzima Burmese

Home > အာေဘာ္ႏွင့္အျမင္ > သေဘာထားအျမင္ > ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း မိမိရဲ႕အခန္းက႑ကိုမျမႇင့္တင္ႏိုင္တဲ့ အိႏိ္ၵယ

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း မိမိရဲ႕အခန္းက႑ကိုမျမႇင့္တင္ႏိုင္တဲ့ အိႏိ္ၵယ

အီးေမးလ္ပုိ႔ရန္ ပရင့္ထုတ္ရန္ PDF ဖုိင္ရယူရန္

ေစတီပုထိုးေတြေပါမ်ားတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ အိႏိ္ၵယနဲ႔ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ေဒသအတြင္း မဟာဗ်ဴဟာအရ အခ်က္ အခ်ာက်တဲ့ ေဒသတစ္ခုျဖစ္တဲ့အျပင္ အေရွ႕ေျမာက္ေဒသတစ္လႊားအတြက္ထားရွိတဲ့ အိႏိ္ၵယႏိုင္ငံရဲ႕ အေရွ႕ေမွ်ာ္ မူ၀ါဒအတြက္ အေရးႀကီးတဲ့ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ အိႏိ္ၵယႏိုင္ငံ အေနနဲ႔ ၎ရဲ႕ ႏိုင္ငံျခား ကုန္သြယ္ေရးက႑ကို ျမႇင့္တင္ဖို႔နဲ႔ စီးပြားေရး ျပန္လည္ဦးေမာ့လာဖို႔ အတြက္ဆုိရင္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံ တစ္ႏိုင္ငံျဖစ္တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေစ်းကြက္ရွာေဖြသင့္ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ တစ္စံုတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ တ႐ုတ္၊ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ အိႏိ္ၵယတို႔ပါ၀င္တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းက “ႀကီးက်ယ္တဲ့ ၿပိဳင္ပဲြ” တစ္ခုအေၾကာင္းကို ေဆြးေႏြးၾကမယ္ဆိုရင္ အိႏိ္ၵယႏိုင္ငံရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အေျခအေနတည္ရွိေနမႈနဲ႔ အိႏိ္ၵယရဲ႕စီးပြားေရး တိုးတက္လာတာေတြကို ေမွ်ာ္လင့္ပါလိမ့္မယ္။

သို႔ေသာ္ ႀကီးက်ယ္တဲ့ ၿပိဳင္ပဲြတစ္ခုကို ကစားဖို႔အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွာရွိတဲ့ အိႏိ္ၵယရဲ႕ အနိမ့္ဆံုး စီးပြားေရး
ေျခလွမ္းေတြ ရွိမရွိဆိုတာ ေမးရပါမယ္။ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ စုစုေပါင္း ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ တန္ဖိုးဟာ ကန္ေဒၚလာ ၄၃ ဘီလီယံ ေက်ာ္သြားၿပီလို႔ ျမန္မာ့ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ေကာ္မရွင္က ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အဓိကက႑ေလးခု ျဖစ္တဲ့ စြမ္းအင္၊ ေရနံနဲ႔ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕၊ သတၱဳတူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္းနဲ႔ ကုန္ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံထားတဲ့ ႏိုင္ငံေပါင္း ၃၂ ႏိုင္ငံ ရွိပါတယ္” ဟု ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ
ေကာ္မရွင္မွ တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။ အဲဒီလိုျမႇဳပ္ႏွံတဲ့ ႏိုင္ငံေတြထဲမွာ တ႐ုတ္ကအႀကီးဆံုးေသာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူပါ။ တ႐ုတ္ၿပီးရင္ ထိုင္း၊ ေဟာင္ေကာင္၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ ၿဗိတိန္၊ စင္ကာပူ၊ မေလးရွား၊ ျပင္သစ္၊ ဗီယက္နမ္နဲ႔ အိႏိ္ၵယႏိုင္ငံတို႔ အစဥ္လိုက္ ရပ္တည္ေနပါတယ္။

လက္ရွိအခ်ိန္မွာ အိႏိ္ၵယႏိုင္ငံရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဟာ ကန္ေဒၚလာ ၂၇၃ ဒသမ ၅ သန္း ရွိပါတယ္။
ေနာင္ႏွစ္ အနည္းငယ္အတြင္းမွာ ကန္ေဒၚလာ ၂ ဒသမ ၆ ဘီလီယံေလာက္အထိ ျမင့္တက္လာလိမ့္မယ္ လို႔ေတာ့
ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္း ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံေနတဲ့ ကုမၸဏီေတြထဲမွာ ONGC Videsh (OVL)၊ Jubilant Oil and Gas နဲ႕ Century Ply-Star Cement group  တို႔ ပါ၀င္ပါ တယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းက ပို႔ကုန္ေတြကို တင္သြင္းသူေတြမွာေတာ့ ထိုင္းက အႀကီးဆံုးပါပဲ။ ယမန္ႏွစ္ထဲမွာ ျမန္မာ့ စုစုေပါင္းပို႔ကုန္ရဲ႕ ၄၁ ရာခိုင္ႏႈန္းနီးပါးဟာ ထိုင္းႏိုင္ငံကို တင္ပို႔တာ ျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ အိႏိ္ၵယက ၁၅ ရာခိုင္ႏႈန္းနဲ႔ တ႐ုတ္က ၁၄ ရာခိုင္ႏႈန္းစီ တင္သြင္းေနပါတယ္။

၂၀၁၂ ခုႏွစ္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ထံုးစံအတိုင္းပဲ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကေန အမ်ားဆံုးတင္သြင္းပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ စုစုေပါင္းတင္သြင္းကုန္ေတြရဲ႕ ၃၇ ရာခိုင္ႏႈန္းဟာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ တင္သြင္းကုန္ အားလံုးရဲ႕ ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္းဟာ ထိုင္းႏိုင္ငံကျဖစ္ၿပီး အိႏိ္ၵယႏိုင္ငံကေန တင္သြင္းတာက ေတာ့သံုးရာခိုင္ႏႈန္းသာ ရွိပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ တင္သြင္းကုန္ ပမာဏဟာ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၂၅ ဒသမ ၁၆ ဘီလီယံခန္႔ ရွိခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ စုစုေပါင္း ပို႔ကုန္ပမာဏက ကန္ေဒၚလာ ၉ ဒသမ ၆၉ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိၿပီး စုစုေပါင္း တင္သြင္း ကုန္ပမာဏ ကေတာ့ ကန္ေဒၚလာ ၁၅ ဒသမ ၄၆ ရာခိုင္ႏႈန္း ရွိတဲ့အတြက္ ကုန္သြယ္ေရးလိုေငြျပမႈက ကန္ေဒၚလာ ၅ ဒသမ ၇၆ ဘီလီယံခန္႔ ရွိခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ အိႏိ္ၵယနဲ႔ ကုန္သြယ္တဲ့ေနရာမွာ ေက်နပ္ေလာက္ဖြယ္ရာရွိတဲ့ ကုန္သြယ္
ေရးမွ်ေခ်မွာ ရွိခဲ့ပါတယ္။ သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ၂၀၁၁-၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း စုစုေပါင္းကုန္သြယ္ေရးပမာဏ ကန္ေဒၚလာ ၁၈ ဘီလီယံေက်ာ္ရဲ႕ ၇ ဒသမ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ကိုသာ အိႏိ္ၵယက ရရွိခဲ့တာပါ။

ဒီလိုအေျခအေနေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာကုန္သြယ္ေရးအာဏာပိုင္တစ္ဦးဦးကိုရွင္းျပဖို႔ ေမးတဲ့အခါမွာ ေမးတဲ့ သူဟာစာရင္းဇယားေတြနဲ႔ ကိုင္ေပါက္ခံရမွာပါ။ ဥပမာ - အိႏိ္ၵယ-ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္ေရး ပမာဏက ၁၉၈၀-၈၁ မွာ ကန္ေဒၚလာ ၁၂ ဒသမ ၄ မီလီယံရွိရာကေန ၂၀၁၀-၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွာ ကန္ေဒၚလာ ၁၀၇၀ ဒသမ ၈၈ ရာ ခိုင္ႏႈန္းထိ ရွိလာတယ္ဆိုတဲ့ သိသိသာသာ တိုးတက္လာမႈေတြကို ျပပါလိမ့္မယ္။

အိႏိ္ၵယကေန ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းကို တင္ပို႔တဲ့ စုစုေပါင္းတန္ဖိုးဟာ ကန္ေဒၚလာ ၃၃၄ ဒသမ ၄ သန္းရွိ ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကေန အိႏိ္ၵယႏိုင္ငံကိုတင္ပို႔တဲ့ စုစုေပါင္းပမာဏဟာ ကန္ေဒၚလာ ၁ ဘီလီယံေက်ာ္ ရွိပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံထဲကို အဓိကတင္ပို႔တဲ့ အိႏိ္ၵယရဲ႕ ကုန္ပစၥည္းေတြက ေဆး၀ါးထုတ္ ကုန္၊ သံ၊ စတီး၊ လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းေတြနဲ႔ အျခား တပ္ဆင္ေရးကိရိယာေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ဖက္မွာေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းကေန ဟင္းသီးဟင္းရြက္ေတြ၊ ပဲအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ သစ္သားနဲ႔ ျပဳလုပ္တဲ့ပစၥည္းေတြကို အလံုးနဲ႔အရင္းနဲ႔ တင္သြင္းပါတယ္။

အိႏိ္ၵယႏိုင္ငံရဲ႕ သတင္းနဲ႔နည္းပညာ လုပ္ငန္းေတြနဲ႔ ေဖ်ာ္ေျဖေရးလုပ္ငန္းေတြ ကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေစ်းကြက္ တစ္ခုအျဖစ္ အမွန္တကယ္ မ႐ႈျမင္ခဲ့ပါဘူး။ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အျမင္နဲ႔ ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ က်န္းမာေရးနဲ႔ ပညာေရး လုပ္ငန္းေတြက အိႏိ္ၵယႏိုင္ငံအတြင္းမွ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ႀကီးႀကီးမားမား ျပဳလုပ္တဲ့သူ ေတြကို လက္ယပ္ေခၚေနပါတယ္။ အက်ဳိး အျမတ္လည္း မ်ားမ်ားစားစား ရႏိုင္ပါတယ္။ ဒီလို ေဆာင္ရြက္ျခင္းက ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွာ အိႏိ္ၵယတည္ရွိမႈ ကို လိုလိုလားလား လက္ခံ တာကိုလည္း ရရွိေစမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

အိႏိ္ၵယႏိုင္ငံရဲ႕ စာနယ္ဇင္းေလာကအ ေနနဲ႔လည္း မတို႔ရမထိရေသးတဲ့ ျမန္မာ့ေစ်းကြက္အတြင္းမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ
ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါ တယ္။ တက္သစ္စ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီစနစ္မွာ သတင္းေတြကို လိုခ်င္တဲ့စိတ္ေတြ တိုးတက္ လာလို႔ပါ။
ျပႆနာကေတာ့ အိႏိ္ၵယက ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၎ရဲ႕ဟိုက္ဒ႐ိုကာဘြန္ အတြက္ပဲ ေယဘုယ်အားျဖင့္ ႐ႈျမင္ျခင္းပါပဲ။

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းက ဒုတိယေလလံပဲြ ပဏာမစာရင္းမွာ ပါ၀င္ခဲ့တဲ့ကုမၸဏီ ၅၉ ခု အနက္ အိႏိ္ၵယကုမၸဏီ ခုနစ္ခု ပါ၀င္ခဲ့ပါ တယ္။ ၎စာရင္းမွာ ONGC-OVL, Jubilant နဲ႔ Cairn Energy တို႔လို ကုမၸဏီေတြ လည္း ပါ ၀င္ပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ OVL နဲ႔ Gail တို႔က တ႐ုတ္-ျမန္မာ ပိုက္လိုင္းႏွစ္ခုအတြက္ ကန္ေဒၚလာ ၁ ဒသမ ၃၃ ဘီလီယံခန္႔ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံဖို႔ ဆံုးျဖတ္တဲ့အခ်ိန္မွာ ဒီက႑ရဲ႕လံုး၀ေမွ်ာ္လင့္မထားတဲ့ ရလဒ္ကိုရရွိခဲ့ၿပီး Punj Lloyd က တ႐ုတ္ရဲ႕ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈပမာဏ ကန္ေဒၚလာ ၄၇၅ သန္းပါ၀င္တဲ့ ေက်ာက္ျဖဴနဲ႔ကူမင္းၾကားမွ ေဖာက္လုပ္မယ့္ ကီလိုမီတာ ၂၀၀ ရွည္တဲ့ ေရနံနဲ႔ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ ပိုက္လိုင္းႏွစ္ခု တည္ေဆာက္ခြင့္စာခ်ဳပ္ကို ရရွိ သြားတာပါပဲ။

အိႏိ္ၵယႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ေရႊသဘာ၀ဓာတ္ ေငြ႕ကြင္းက ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ဓာတ္ေငြ႕ေတြကို သယ္ေဆာင္မယ့္ လမ္းကို
ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ေဖာက္လုပ္ေပးႏိုင္စြမ္း မရွိျခင္းေၾကာင့္ ပိုက္လိုင္းတည္ေဆာက္ခြင့္ဆံုး႐ံႈးခဲ့ ရတာပါ။ Khaleda Zia ရဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာရွိတဲ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံက ပိုက္လိုင္း တည္ေဆာက္ဖို႔အတြက္ ေျမေနရာ
ေဖာ္ေဆာင္ေပးဖို႔ တာ၀န္ မခံခဲ့ပါဘူး။ ယင္းမွာ အကုန္အက်မ်ားၿပီး အိႏိ္ၵယ အေရွ႕ ေျမာက္ပိုင္းတစ္ေလွ်ာက္မွာ ရွိတဲ့လမ္းကအရမ္းကို အႏၱရာယ္မ်ားတဲ့ အတြက္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ယခုအခ်ိန္မွာေတာ့ အိႏိ္ၵယႏိုင္ငံအေန နဲ႔ ဒက္ကာမွာရွိတဲ့ အစိုးရကတစ္ဆင့္ ပိုမိုရင္းႏွီးတဲ့ဆက္ဆံေရး ရွိလာၿပီ
ျဖစ္တဲ့အတြက္ ပိုက္လိုင္းကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာအစုိးရအေနနဲ႔ ေဆြးေႏြးမႈေတြျပဳလုပ္ဖို႔ စတင္ ေတာင္းခံထားပါ တယ္။ ဒါေပမဲ့ ေဆြးေႏြးမႈေတြကို စတင္တဲ့အခ်ိန္မွာ ဒီလိုအေျခအေနမ်ဳိး ရွိေနလိမ့္မယ္လို႔ေတာ့ မည္သူမွ်အာမခံႏိုင္ မွာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ။

ဤေဆာင္းပါးမွာ အိႏိ္ၵယတိုင္းမ္သတင္း၀က္ဘ္ဆိုဒ္တြင္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာလ ၁၃ ရက္က ေဖာ္ျပထား သည့္  Subir Bhaumik ၏ Look East Policy: India underperforming its role in Myanmar”  အား ဘာသာျပန္ဆိုထားျခင္း ျဖစ္သည္။